Drag the file that you want to attach to your open email. As soon as the file touches the open email, you will notice that a message appears indicating where the file should be dropped.
Simple? Yes, but it only works if you are using Google Chrome or Firefox as a browser. Read the handout.